1
00:00:00,000 --> 00:00:03,530
by ��ī�� 

2
00:00:13,330 --> 00:00:15,370
 ��� �� ����, ����Ű!

3
00:00:19,400 --> 00:00:20,930
 �� ��, �׸��ϼ���!

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
 ���Ѷ�!

5
00:00:22,330 --> 00:00:23,930
 ��ٷ� ġ������ ������ �ȵ˴ϴ�..!

6
00:00:29,970 --> 00:00:30,970
 ��ٷ�!

7
00:00:31,830 --> 00:00:32,430
 ������!

8
00:00:36,670 --> 00:00:37,670
 ����Ű..

9
00:00:39,500 --> 00:00:40,500
 ������ 

10
00:00:41,970 --> 00:00:42,970
 �� 

11
00:00:43,700 --> 00:00:45,030
 ����Ű!

12
00:00:51,830 --> 00:00:52,830
 �� �༮..

13
00:00:54,070 --> 00:00:55,830
 ������� ���ٴ� ���� ������ 

14
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
 ������!

15
00:00:57,730 --> 00:00:58,730
 �� �Ͼ��� 

16
00:01:01,000 --> 00:01:03,130
 �Ѿƿ��༭ �⻼�� 

17
00:01:03,700 --> 00:01:06,730
 ������, ��� ���ư��� ���� 

18
00:01:06,800 --> 00:01:08,700
 ������ �ؾChap� �ϴ� ���� �Ծ� 

19
00:01:15,070 --> 00:01:16,070
 �˰꒾� 

20
00:01:17,870 --> 00:01:19,000
 ����Ű..

21
00:01:20,170 --> 00:01:22,700
 �۳İ�! ����Ű!

22
00:01:36,830 --> 00:01:37,970
 ���� ���� �����ž�!

23
00:01:39,130 --> 00:01:41,600
 ��������, ������� ����� 

24
00:01:42,230 --> 00:01:44,730
 ������ �̹��� �� �׿��ٰ� 

25
00:01:45,070 --> 00:01:46,070
 �����?

26
00:01:46,170 --> 00:01:47,000
 ����!

27
00:01:47,070 --> 00:01:48,070
 �׷� 

28
00:01:57,090 --> 00:02:09,250
 �Ҫ����Share�� �ҪϪ����˪���� 
 �װ� �����ϱ� �� ���⿡ �Ծ� 

29
00:02:09,250 --> 00:02:18,680
 ������ƪ�������Ū˪���Ѩ�Ū����� 
 �Ը��ϰ� �Ծ��� ������ ��ġä�� ���ϰ�

30
00:02:18,680 --> 00:02:28,110
���⪫��⢪˪���Ѩ�Ǫ������
������ �տ� �� ����̾���

31
00:02:28,110 --> 00:02:37,050
���� ���������ʪ��Ȫ��ߪǪ⪬����
�ƾ�, �ƹ��͵� ��Ű�� ���ϴ� ���뿡�� �߹�����

32
00:02:37,050 --> 00:02:43,930
������ʪ��ު�˭���ʪ����ʪ��
�и����� �𸣴� ä�� �������� �Ѵٴ�

33
00:02:43,930 --> 00:02:46,360
�������ƪ���
���� �� ������

34
00:02:46,360 --> 00:02:51,650
�֪����몫�� �ҪϪ����˪����
�װ� �����ϱ� �� ���⿡ �־�

35
00:02:51,650 --> 00:02:56,000
����ʪ��ê��缾����ʪ�
�ƹ��͵� ������ �� �Ƴ�

36
00:02:56,000 --> 00:03:00,370
ڱҭ����������êƪ�����
�̷��� �ű⼭ ��ٸ��� �־�

37
00:03:00,370 --> 00:03:06,020
�֪������Ԫߪ��۪顢���Ъ�۪��
�ʸ��� ������ ��, ����� ��°ž�

38
00:03:15,100 --> 00:03:17,250
Lonely Lonely Lonely Go

39
00:03:17,250 --> 00:03:19,760
�֪��� �����ê�
�� ���� �б�������

40
00:03:19,760 --> 00:03:21,870
Lonely Lonely Lonely Go

41
00:03:21,870 --> 00:03:24,510
��ƪ���˪���
��� ���� ����� 

42
00:03:36,300 --> 00:03:39,630
 ����Ű�� ��Ű�� 
 ������ ������ �ӾҴٰ�, ����Ű!

43
00:03:39,630 --> 00:03:40,170
 ����Ű�� ��Ű�� 

44
00:03:40,170 --> 00:03:41,570
 ����Ű�� ��Ű�� 
 ���, ��Ű�� 

45
00:03:42,300 --> 00:03:44,670
 �� �̻� ���������, ���� �� ��ƿ�ž� 

46
00:03:45,330 --> 00:03:46,830
 ��������!

47
00:03:47,970 --> 00:03:50,070
Let’s go!

48
00:03:58,270 --> 00:03:59,970
 ��ġī�� �Բ��� Ǯ�����̾� 

49
00:04:00,670 --> 00:04:01,670
 ���� ���̾� 

50
00:04:02,600 --> 00:04:03,970
 ���� ���ž� 

51
00:04:04,070 --> 00:04:05,100
 ����!

52
00:04:05,170 --> 00:04:07,270
 �� �̻� �Chun�� �ο� �ʿ��..

53
00:04:07,330 --> 00:04:09,070
 ����, ��ġ���!

54
00:04:09,570 --> 00:04:11,430
 �� ������ �������� �ƾ�!

55
00:04:11,800 --> 00:04:13,570
ģ����� �����ϰ� �Ծ��µ�!

56
00:04:13,630 --> 00:04:17,570
 ���� ��û ���̰� ���ٰ� ���������!

57
00:04:18,800 --> 00:04:22,430
 �ʴ�, ���������δ� �� ���������!

58
00:04:22,900 --> 00:04:23,900
 �װ� �ƴϾ� 

59
00:04:24,570 --> 00:04:27,230
 �� �� �����۰� �;� 

60
00:04:27,700 --> 00:04:28,830
 �������� �;�?

61
00:04:29,470 --> 00:04:33,170
 �׷� �� ������ ������ �����!

62
00:04:55,070 --> 00:04:57,270
 ��ġ�� �ʾ�, ����Ű!

63
00:05:14,900 --> 00:05:18,230
 ���������!

64
00:05:19,330 --> 00:05:20,330
 ������!

65
00:05:20,470 --> 00:05:22,070
�����λ��� ���� �Ϸ� 

66
00:05:26,870 --> 00:05:29,370
 �� �Ȱ�, ���� �ٻ��Ѱ� 

67
00:05:29,870 --> 00:05:32,170
 ���� ���� 

68
00:05:32,700 --> 00:05:34,000
 �׸��δ°� ���� 

69
00:05:34,570 --> 00:05:36,730
 �����״� �� ��︮�ϱ�, �Ȱ� 

70
00:05:38,030 --> 00:05:39,200
 �ǹ����� 

71
00:05:39,500 --> 00:05:42,130
 �� ��Ȳ���� �出� �׷� ���� ����±��� 

72
00:05:42,830 --> 00:05:45,030
 ����� ���� ���� �����M..

73
00:05:45,670 --> 00:05:47,570
 �������ϴ� �� �����?

74
00:05:48,300 --> 00:05:49,370
 ���Ÿ���ٰ� 

75
00:05:49,670 --> 00:05:50,670
 ����!

76
00:05:54,900 --> 00:05:55,900
 �׿������ھ�!

77
00:05:57,030 --> 00:05:58,230
 ��, ����?

78
00:06:07,570 --> 00:06:08,570
 ������..!

79
00:06:18,330 --> 00:06:21,000
 �� ������ �����̾� 

80
00:06:21,500 --> 00:06:23,000
 ������ �����̳�~

81
00:06:23,070 --> 00:06:25,130
 �Ѹ���� �ٻ����� �ʾ� 

82
00:06:27,600 --> 00:06:31,900
 ������, �ٻ����� ���� ���� ���̱⿣..

83
00:06:33,070 --> 00:06:34,830
 �� ������ �� �����Ŷ��!

84
00:06:49,030 --> 00:06:50,070
 ����!

85
00:06:52,370 --> 00:06:56,070
 �ϳ� ��ó�� ��Ȳ�̱��� �׷� 

86
00:06:56,770 --> 00:06:57,770
 ��?

87
00:06:58,230 --> 00:06:59,000
 �׷���!

88
00:06:59,300 --> 00:07:00,630
 ��������ó�� ��������!

89
00:07:06,130 --> 00:07:07,330
Ϣ�������� 
 ��ȯ��!

90
00:07:16,770 --> 00:07:17,670
 ����?

91
00:07:18,000 --> 00:07:19,530
 ���п� ��кٰ�, ����

92
00:07:20,070 --> 00:07:23,170
��? ���� ���� �� ���Գ�?

93
00:07:24,570 --> 00:07:25,630
 ���� ��� 

94
00:07:25,970 --> 00:07:27,700
 �̷��� ���ô��� 

95
00:07:28,200 --> 00:07:30,430
 �� ������ �׷� �Ҹ� �ϴ°ųİ�!

96
00:07:31,270 --> 00:07:33,130
 �ƹ�ư ������ �����ϴٰ�!

97
00:07:33,530 --> 00:07:34,870
 �׵� �� �˱��!

98
00:07:35,070 --> 00:07:40,130
 ���� �� ���Ŀ��� �Ҷ���, ���Ϸ��� �� ���̴�!

99
00:07:42,300 --> 00:07:44,330
 �ᱹ �ο������~

100
00:07:44,770 --> 00:07:45,770
 �ò�����!

101
00:07:46,230 --> 00:07:47,600
 �� ���ؼ��� �Ƴ� 

102
00:07:48,330 --> 00:07:49,730
 �̰� ��..

103
00:07:50,400 --> 00:07:52,570
 ���� �ӹ��� ȭ���ϰ� �ع�����!

104
00:07:53,200 --> 00:07:56,300
 �׷�, ��� �� ������ ���̴�!

105
00:07:58,070 --> 00:08:01,370
 ����Ű, ������ 

106
00:08:04,000 --> 00:08:04,770
 ��?

107
00:08:04,970 --> 00:08:08,110
 ��, �� �� ������ �� �ΰ��� �ϰ� 

108
00:08:08,110 --> 00:08:11,870
 �����Դ� �͵� ������ ���� �� ���� ������ ����� �Ŵ�!

109
00:08:18,570 --> 00:08:22,670
 �ٻ������� ������ �ø��� �����, ����Ÿ!

110
00:08:31,930 --> 00:08:32,930
 ����!

111
00:08:39,970 --> 00:08:41,700
 ����..

112
00:08:43,200 --> 00:08:44,400
 ������, ������~

113
00:08:44,830 --> 00:08:46,330
 ���� ��� ������������������������������� 

114
00:08:47,370 --> 00:08:48,530
 �� �����ؿ´ٰ�!

115
00:08:50,070 --> 00:08:52,970
���������� �����! ������Ӹ� ���� �༮��!

116
00:09:03,830 --> 00:09:04,730
 ����~

117
00:09:04,730 --> 00:09:08,050
 ���� �ΰ��ε���, ���� �ٻ������� �ʴٴϱ� 

118
00:09:10,700 --> 00:09:11,930
 �������� �����!

119
00:09:15,170 --> 00:09:16,200
 �׾����!

120
00:09:22,900 --> 00:09:23,600
 ��?

121
00:09:23,670 --> 00:09:25,330
 ������� �躸�� �����!

122
00:09:25,830 --> 00:09:27,400
 ���� ��Ϲ
 ���� ���� 

123
00:09:37,370 --> 00:09:38,970
 �ٻ��Ѱ� ��Ƴ¾�?

124
00:09:40,130 --> 00:09:41,630
 ��¥�� �ƴϾ �̾��ϳ� 

125
00:09:42,430 --> 00:09:45,130
A

126
00:09:45,730 --> 00:09:49,700
 ������ �� ���� ������ �����ž�, �ΰ�����..

127
00:09:50,800 --> 00:09:52,170
 �������� �ʴ� ���̶����..

128
00:09:52,830 --> 00:09:54,470
 �������� ���� ���̶����..

129
00:09:55,600 --> 00:09:56,830
 ����ȵ� ���� 

130
00:09:58,230 --> 00:09:59,500
 ��, ������..

131
00:10:02,270 --> 00:10:05,800
 �Ⱦ�! ��! �ֳİ�!

132
00:10:06,430 --> 00:10:09,370
 ����Ÿ! �� �ϰ� �ִ°ųİ�!

133
00:10:09,970 --> 00:10:12,530
 � �� ���϶��!

134
00:10:15,700 --> 00:10:16,670
 ��ġ�� ��!

135
00:10:16,730 --> 00:10:17,730
 ����!

136
00:10:24,200 --> 00:10:26,630
 �׷� ��, ��� �׿�����!

137
00:10:33,470 --> 00:10:34,470
 ����!

138
00:10:43,430 --> 00:10:44,770
 �����, �����!

139
00:10:45,630 --> 00:10:47,930
 ���� ��������� ������..!

140
00:10:58,270 --> 00:11:00,700
 �ȵ�.. �׸���!

141
00:11:00,770 --> 00:11:03,700
��°�� �ٻ��� ���� �̷�!

142
00:11:11,670 --> 00:11:13,670
 �ƹ��� �Ѹ���� ġ���ѵ� 

143
00:11:14,230 --> 00:11:17,170
 �װ͸����� �ٻ��ϰ� ���� ������ ����̳� 

144
00:11:24,630 --> 00:11:25,630
 ����Ű

145
00:11:26,030 --> 00:11:30,070
 �� ���ʺ��� ���̴°� �����̾����ų� 

146
00:11:31,370 --> 00:11:32,430
 ������ ô �ϸ鼭

147
00:11:32,500 --> 00:11:34,070
 ������ ������ ���..

148
00:11:37,300 --> 00:11:38,770
 ����� ����� ����!

149
00:11:39,170 --> 00:11:40,300
 �׾����!

150
00:11:52,530 --> 00:11:53,900
 ���̴°� �����̾��ٸ� 

151
00:11:54,670 --> 00:11:56,970
 �� �� �� ���ų� ���� �ʾ����ž� 

152
00:11:58,400 --> 00:12:01,730
 ���� ������ ������ �ظ� ��ġ�°��� �ƴ��� 

153
00:12:02,330 --> 00:12:03,970
 �� �װ� Ȯ���ϱ� ���� 

154
00:12:04,170 --> 00:12:05,370
 ����鿡�� �� �ž� 

155
00:12:06,430 --> 00:12:08,070
 �װŶ�� ���� �̹� ������ �۴ٰ�!

156
00:12:08,730 --> 00:12:11,030
 ������, ������ ��������������������������������������������� 

157
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
Ʋ�� 

158
00:12:13,430 --> 00:12:14,930
 ���� ���� ��� ���� 

159
00:12:15,700 --> 00:12:16,930
 �״� ���� ���ư� �� ������ 

160
00:12:17,630 --> 00:12:20,600
 �̴��, ���� �ΰ��� ���� �ǹ����� ���� 

161
00:12:21,200 --> 00:12:22,530
 �װ� �� �׷��� �� �˾�!

162
00:12:23,430 --> 00:12:24,430
 �� ����..

163
00:12:24,870 --> 00:12:26,600
�� ���� �ΰ��� ���ؼ�!

164
00:12:34,530 --> 00:12:35,530
 �� �˾� 

165
00:12:38,440 --> 00:12:40,800
 �׵� �׷���, ������ �и� ��� ������ϱ� 

166
00:12:41,770 --> 00:12:45,970
 �װ� �Ʊ� ���Ѵ��, ���� ������ ���Ҵ� ������ ���� 

167
00:12:46,770 --> 00:12:47,970
 �׷��ϱ� �ƴ°ž� 

168
00:12:48,400 --> 00:12:49,430
 �� ����!

169
00:12:50,200 --> 00:12:51,830
 ����鿡�� ������ �Ծ� 

170
00:12:52,430 --> 00:12:54,200
 ��� sure, �����׵� ���� 

171
00:12:54,830 --> 00:12:56,970
 �׷��� ��, �� ���� �;� 

172
00:12:57,570 --> 00:12:58,500
 �� ������!

173
00:12:59,200 --> 00:13:02,530
ģ���� ����� �ϰ�, �� �����ͼ�!

174
00:13:09,970 --> 00:13:13,030
 ����ġ�⸸ ���� ����, ���� �ο��Gas� ����Ű!

175
00:13:16,870 --> 00:13:19,100
 �Դ� ���� �� ����������!

176
00:13:19,900 --> 00:13:22,830
 �ʿ� ���� �ο���ѵ� �ƹ��� �ǹ̵� ���� 

177
00:13:23,930 --> 00:13:24,930
 �׷��� 

178
00:13:25,200 --> 00:13:26,930
 �׷� �ο�� �ǹ̸� ��������� 

179
00:13:28,030 --> 00:13:30,430
 �� �����並 ���̰꒾�!

180
00:13:31,170 --> 00:13:34,700
 �� ������ ģ����, �� �¾��� �����並!

181
00:13:35,070 --> 00:13:36,900
 �� ������ ���� �׿��԰԰�!

182
00:13:38,600 --> 00:13:41,030
 ��°��, �ο� �� �ۿ� ���°ž�..

183
00:13:42,030 --> 00:13:44,400
�̹� �î� ����� ���� 

184
00:13:45,800 --> 00:13:46,870
 ��Ű��..

185
00:13:48,030 --> 00:13:49,030
 �� �˰ھ�!

186
00:13:50,230 --> 00:13:51,830
 ���� �ο� ���� ��ų�!

187
00:13:52,200 --> 00:13:52,970
 ��Ű��!

188
00:13:53,130 --> 00:13:54,200
 ����а!

189
00:14:15,830 --> 00:14:18,600
 ���� ����!

190
00:14:21,430 --> 00:14:24,030
 ���� ���� 
 ���� ��õ�� 

191
00:14:32,170 --> 00:14:33,170
 ��� �� �ž�?

192
00:14:33,770 --> 00:14:35,500
 ��°�� ������ �ʴ°ž�?

193
00:14:41,930 --> 00:14:43,470
 ����..Oh!

194
00:14:45,300 --> 00:14:47,930
 ��Ű��, ���� �μ��� ��� 

195
00:14:48,730 --> 00:14:50,700
 �� �������� ��ȿȭ �� �� �־� 

196
00:14:51,630 --> 00:14:52,730
 ����..!

197
00:14:53,700 --> 00:14:55,570
 ���� ���ѰŶ� �Ȱ��۾� 

198
00:14:57,130 --> 00:15:03,430
 ���� ��.. ���� ������ �� ����Ҵ��ų� 

199
00:15:16,230 --> 00:15:17,430
 ����θ��� ������..!

200
00:15:17,970 --> 00:15:19,000
3�� ��!

201
00:15:20,400 --> 00:15:22,600
 ��Ű�ΰ�, ��°�� ����⿡?

202
00:15:23,000 --> 00:15:28,270
 �വ�, ��ī��ġ �ﻝ��� 3�� ���� ���ش޶�� �ϼż� ������ �Х��ϴ�!

203
00:15:28,870 --> 00:15:30,000
 ��ī��ġ��?

204
00:15:30,700 --> 00:15:32,770
 �׷���, �̾��ϱ��� 

205
00:15:33,470 --> 00:15:33,970
 ��..

206
00:15:34,530 --> 00:15:37,570
 �� �.. ��ΰ� �ִ� ������ ��������!

207
00:15:38,200 --> 00:15:41,470
 �ƴ�, �� ����ĥ �� ���� 

208
00:15:41,970 --> 00:15:42,970
 ��?

209
00:15:43,100 --> 00:15:45,170
 ��Ű��, ���� �����th�

210
00:15:45,570 --> 00:15:47,130
���� ���÷��� �ǰ���!

211
00:15:48,230 --> 00:15:51,430
 �� �ο��� �ḻ�� ���� ��Ҷ��� 

212
00:16:01,670 --> 00:16:02,830
 �ð��� ����..

213
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
 �̰�..

214
00:16:14,730 --> 00:16:16,600
 �ſ� �����Ͻ� �����Դϴ�!

215
00:16:20,130 --> 00:16:24,430
 �����̴�, �� �̷� ������ ������ �� ����!

216
00:16:25,070 --> 00:16:27,130
 �! � ������!

217
00:16:27,600 --> 00:16:29,330
 ����� �����ϴ�..

218
00:16:30,000 --> 00:16:33,900
 �����ϱ� ���� ������ �̹� ������ ������..

219
00:16:34,400 --> 00:16:37,570
 ��Ḹ �ִٸ� ��ٷ� �غ��� �� �ֽ��ϴٸ�!

220
00:16:39,830 --> 00:16:41,000
 �׷���..

221
00:16:41,270 --> 00:16:43,230
 ��Ḹ ������ �ȴٴ� �ű� 

222
00:16:44,500 --> 00:16:46,730
 �ΰ��� ������!

223
00:17:02,270 --> 00:17:03,270
 ����Ű?

224
00:17:03,430 --> 00:17:04,430
 �������� �� 

225
00:17:06,570 --> 00:17:09,570
 �� ���� ������ ���� �� �ִ� ����� �˾� 

226
00:17:10,400 --> 00:17:11,570
 �� ���� ��� 

227
00:17:12,030 --> 00:17:13,530
 �� ����̶�� �� ������..

228
00:17:13,600 --> 00:17:14,970
 �����Ϸ� �ϴ°Ÿ� �ƾ� 

229
00:17:17,530 --> 00:17:20,930
 �ȴٰ�, �� �� ������ 

230
00:17:24,630 --> 00:17:25,630
ġ���ϴٰ�..

231
00:17:26,200 --> 00:17:30,400
 ��.. �װ� ���ϴ� �� ó������ ���� �־��� 

232
00:17:31,070 --> 00:17:32,230
 �װ� ���ϴ� ��?

233
00:17:33,000 --> 00:17:34,100
 ���������

234
00:17:34,900 --> 00:17:37,530
��.. ��ų ���� ���Ѵٰ�..

235
00:17:38,470 --> 00:17:39,570
 ��ų ��..

236
00:17:40,470 --> 00:17:41,530
 ������ ��� 

237
00:17:42,900 --> 00:17:45,570
 �ΰ��� ������ ����� �־M

238
00:17:46,070 --> 00:17:47,370
 �������� ����?

239
00:17:49,970 --> 00:17:56,470
 �� ���̳� Ű���, ī��, ������, �׸��� ��..

240
00:17:57,630 --> 00:18:01,330
 ������ �־� �� ������ ����� �ƾ� 

241
00:18:02,870 --> 00:18:07,700
 ������, �ʿ� �������� �༮ó���� �� �� ���� �� ���� 

242
00:18:09,770 --> 00:18:10,670
 ��Ű��..

243
00:18:11,930 --> 00:18:13,070
 �� ������ 

244
00:18:13,670 --> 00:18:17,800
 ���� �ƴ϶� �����and ��Ű�� ���� �����̾��� �ų�..

245
00:18:20,830 --> 00:18:22,230
 �����..

246
00:18:23,600 --> 00:18:27,700
 ����, ��°�� �� ���� �ο�� ���� �ʾк��ž� 

247
00:18:28,600 --> 00:18:31,330
 �� �� ���̶�� 

248
00:18:32,230 --> 00:18:33,170
Ʋ�� 

249
00:18:34,470 --> 00:18:35,470
 �װ� ������ 

250
00:18:36,130 --> 00:18:39,670
..

251
00:18:41,400 --> 00:18:44,500
 �����佪 ���� ������� �� ���� �� �����־��� 

252
00:18:45,130 --> 00:18:46,200
 ������ 

253
00:18:46,770 --> 00:18:51,570
 ������, �� ���� ������ �ʴ´ٰ� �������� �־���

254
00:18:52,600 --> 00:18:54,230
�װ� �����̶��..

255
00:18:55,370 --> 00:18:57,170
 �� ����� ������ �𸣰꒴ٰ� 

256
00:18:58,870 --> 00:19:00,500
 ������ �� ����� 

257
00:19:01,530 --> 00:19:02,530
What?

258
00:19:03,570 --> 00:19:06,270
 �� �����並 ���� �ο��� 

259
00:19:06,870 --> 00:19:08,330
 ������ �װ� �ٰ� �Ƴ� 

260
00:19:09,000 --> 00:19:10,870
 �������������������������� 

261
00:19:11,430 --> 00:19:14,070
 ��, �� ����� �;����ž� 

262
00:19:18,800 --> 00:19:19,870
 ����Ű..

263
00:19:23,430 --> 00:19:24,430
 ��Ű��!

264
00:19:25,070 --> 00:19:26,400
 ����..

265
00:19:26,670 --> 00:19:30,370
 ���� �� ���� ���� ���� 

266
00:19:32,870 --> 00:19:34,000
 �˰��Ծ�..

267
00:19:34,900 --> 00:19:36,870
 �Ʊ� Ű��� �׾��� 

268
00:19:37,800 --> 00:19:39,600
ī�꒵� �����䵵..

269
00:19:41,070 --> 00:19:43,830
 �� ��ο� �Բ� ���ž� 

270
00:19:45,770 --> 00:19:46,770
 ���� 

271
00:19:49,400 --> 00:19:50,430
 ����Ű?

272
00:19:51,530 --> 00:19:52,530
 �Ch���..

273
00:19:53,430 --> 00:19:56,470
ģ��������... ����?

274
00:20:24,930 --> 00:20:25,930
 ��ġī�� ��!

275
00:20:26,230 --> 00:20:28,200
 ������ ���� ��� �����������!

276
00:20:28,700 --> 00:20:29,700
 �˰꒴� 

277
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
 �λ����� ġ��� �Ĺ��� ��Ű�� �͵� �ñ�꒴� 

278
00:20:33,200 --> 00:20:33,900
 �˰Խ��ϴ�!

279
00:20:34,670 --> 00:20:36,700
 �ο�� ����� ���� ����ؼ� �ο��!

280
00:20:36,930 --> 00:20:37,670
 ��!

281
00:20:41,600 --> 00:20:42,830
 �ϳ� �����ϳ� 

282
00:20:44,300 --> 00:20:45,300
 ����Ÿ�� ����..

283
00:20:45,670 --> 00:20:47,000
 ����� ����� 

284
00:20:47,300 --> 00:20:48,300
 �˰��Ծ�!

285
00:20:49,170 --> 00:20:50,700
 �� ���� ����������

286
00:20:56,170 --> 00:20:57,170
����Ű!

287
00:20:57,670 --> 00:20:58,670
 ��ٷ��� 

288
00:20:59,130 --> 00:21:00,130
 �ʴٰ�!

289
00:21:00,430 --> 00:21:01,430
 �̾� 

290
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
 �����Ҿ�?

291
00:21:03,130 --> 00:21:03,970
 �� 

292
00:21:07,600 --> 00:21:09,800
 ����� ����� ������ 

293
00:21:13,170 --> 00:21:15,700
 �� �༮�� ���� ������ ����� ����̾� 

294
00:21:15,930 --> 00:21:18,400
 �� ��ó�� ����� �� �������״� 

295
00:21:19,330 --> 00:21:22,570
 �� ����������, ������ ������ ���ư��԰�!

296
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
 ������..

297
00:21:35,170 --> 00:21:38,770
 ������ �°ǰ�, ���غ��� ������ ���!

298
00:21:39,370 --> 00:21:41,130
 �ʾChan���!

299
00:21:41,200 --> 00:21:43,130
 ����Ű���� ���Ѱſ� ���� �ǰ��� ���̳�!

300
00:21:44,030 --> 00:21:45,170
 ��, ������!

301
00:21:47,730 --> 00:21:49,270
 ��, ����!

302
00:22:15,870 --> 00:22:20,980
 �᪸������������ʪ����˪�����ʪ��ê� 
 �Ͼ��� ����� �̻� ������� ���⿣ �������� �ʾҾ��� 

303
00:22:20,980 --> 00:22:25,910
 ��̪��� �Mon���� ��������ʪ�� 
 �𸣴� �� ���̶����� ������ �� �̷����� 

304
00:22:25,910 --> 00:22:31,060
 ���� �����������������������
��ó ������ ��ó �ް� ���ø� ǰ�� ä�� �����ϰ� �־���

305
00:22:31,060 --> 00:22:36,500
�Ъ�Ǫ�⢪�����ʪ��ê�����������鰪����ê�
�ƹ��� ���ص� �տ� ������ �ʾҴ� ������ ���߾�

306
00:22:36,500 --> 00:22:42,000
���ª骷�� ��������������
�� �ٿ��� �� ���̳� �Ҿ���?

307
00:22:42,000 --> 00:22:46,260
�ת����誤���� �֪��Ūê����
�η����� ������� �װ� ������

308
00:22:46,260 --> 00:22:48,680
�Ѫ� Fight again!! Fight again!!
�����̾� Fight again!! Fight again!!

309
00:22:48,680 --> 00:22:52,680
У�� ˭���� LOSER
���ĺ� ���� ô LOSER

310
00:22:52,680 --> 00:22:56,510
�����Ǫ����꪿������
�̿ϼ��̶� �ѵ� ���ѳ��� �����ϱ�

311
00:22:56,510 --> 00:22:59,060
�Ѫ� Fight again!! Fight again!!
�����̾� Fight again!! Fight again!!

312
00:22:59,060 --> 00:23:02,930
У�� ˭���� LOSER
���ĺ� ���� ô LOSER

313
00:23:02,930 --> 00:23:06,910
ة��˪��쪿�ê�ϰ��ʪ�
�ٺ� ����� ���ϴ��� �������

314
00:23:06,910 --> 00:23:09,340
�Ѫ� Fight again!! Fight again!!
�����̾� Fight again!! Fight again!!

315
00:23:09,340 --> 00:23:13,290
�ު�ڻ�êƪЪ��������
���� �����̰��� �ֱ� ������

316
00:23:13,290 --> 00:23:21,010
�檭�ƪ���ګ���Ѫ���誦�� ˭���� LOSER
��ư��� �ǹ̸� ���� �� �ְ� �������� LOSER

317
00:23:21,010 --> 00:23:25,110
WOw WOw WOw ....

318
00:23:32,270 --> 00:23:34,000
������ �˱⿡ ��μ�

319
00:23:34,070 --> 00:23:36,330
��ȭ�� �������� ���ݰ�

320
00:23:36,400 --> 00:23:39,100
���ڸ� ���ѳ��� ���� �ּ��� ������

321
00:23:39,970 --> 00:23:42,830
�㳪, ��� ���� �ε�����

322
00:23:42,900 --> 00:23:45,430
�� ������ ����ع����� �ϵ� ����

323
00:23:46,100 --> 00:23:48,800
����ȭ ������ ������ Next Generations

324
00:23:49,270 --> 00:23:50,400
������Ű�� ����

325
00:23:50,970 --> 00:23:54,200
������Ű�� ����
�㳪, �ٽ� �� �ڽŰ� ���ֺôٸ�

326
00:23:54,530 --> 00:23:56,570
������Ű�� ����
�� �� �� �غ��� �����϶� 

327
00:23:56,630 --> 00:23:59,870
 ������Ű�� ����


